Hei,
etsin huonetta ajalle joulukuu 2009 - tammikuu 2010. Olen suomalainen tanssija ja koreografi, ja jatko-opiskelen Hollinsin yliopistossa Virginiassa. Osa opinnoista tapahtuu New Yorkissa ja tarvitsen tilapäistä kotia sille ajalle. Minulla on kissa, nyt kahden kuukauden ikäinen, rokotettu mutta ei vielä leikattu löytöeläin, ottaisin mielelläni hänet mukaan. Maksan mielelläni osan vuokrasta kotityöllä tms.
Otathan yhteyttä: 919-931-8581 (jos en pääse vastaamaan jätäthän viestin ja numeron mistä voin tavoittaa sinut!)
Terveisin,
Ronja

Hello,
i'm looking for a room Dec 2009 - Jan 2010. I am a Finnish dancer and choreographer, continuing my studies at Hollins University in Virginia. Some of my studies take place in NYC and i need a temporary home for that time. I have a kitten, now 2 months old foundling, vaccinated but not yet neutered. I would like to bring her with me. I am happy to pay part of the rent with house work etc.
Please contact me: 919-931-8581 (if I cannot answer, please leave a message and a number where i may reach you!)
All the best,
Ronja

tarkennukseksi: olen poissa maasta joulun ja uuden vuoden, eli en olisi paikalla juhlapyhien aikaan.

to clarify: i will be out of the country over Christmas and New Year, so you would have the space for visitors during that time.